The idea of helping your new team members develop friendships with their coworkers might seem too warm and fuzzy. But it isn't. Not only should making friends be a crucial part of every onboarding process, it's actually something that managers need to get involved with directly. Here's why.