When negotiating compensation, women often sell themselves short. Some practical advice on claiming the power to lead in this interview with HBS professor Kathleen L. McGinn and Harvard's Hannah Riley Bowles.