This article actually suggests you DON'T ask trainees what they need to learn more about and it offers alternatives for gathering the requisite information to determine training needs.