A customer complaint is a good opportunity to get an accurate snapshot of customer perception, and it tells a lot about a small business's performance.